Aku jatuh cinta
Jangan kau berkata benci
Kalau hatimu tak sudi
Biarkanlah anganku ikut bayang-bayangmu
Kemana saja …..
Mana pernah kutau
Jatuh cinta padamu
Didalam hati ini … sayang
hanya wajahmu.
Refr.:
Bila hatiumu tak sayang padaku
Jangan katakan …
Bila hatimu tak sudi … oh sayang
Jangan benci …
didalam hati ini … sayang
Hanya wajahmu.
Vrije vertaling:
Zeg niet dat je me haat
als je hart het er niet mee eens is
Laat mijn fantasie jouw beeltenis volgen,
waar je ook heen gaat
Sinds ik verliefd op je werd
is jouw naam in mijn hart gegrift.
Refr.:
Als je niet van me houdt, zeg het dan niet
Als je hart ‘t er mee eens is …. oh liefste
Haat me dan niet
Hier in dit hart van mij … liefste
is slechts jouw naam.