Buka Pintu

Buka pintu buka pintu, beta mau mau masuk e
Siolah nona nona beta, adalah di muka e
Beta panggil tidak menyahut, buka pintu juga tidak mau
Siolah nona, beta mau masuk e

Beta panggil tidak menyahut, buka pintu juga tidak mau
Buka pintu beta mau mau masuk e

Buka pintu buka pintu, beta mau mau masuk e
Siolah nona nona beta, adalah di muka e
Ada anjing gonggong betae, ada hujan basah beta e
Siolah nona beta mau masuk e

Ada anjing gonggong betae, ada hujan basah beta e
Buka pintu beta mau mau masuk e

Posted in B

Bunga tandjong

Bunga tandjong, tjutju tjerlélé
Serangkai djatuh hanjut ke laut
Gunung dan tandjong sudah terpélé
Ibu, Bapa adik sudah djauh

Kalau ingat tanah Ambon
Tanah Ambon manis é
Ingat Tulehu, Natsepa, Nusa Laut
Air mata tumpa, djatuh é

Kalau ingat tanah Ambon
Tanah Ambon manis é
Ingat Tulehu, Natsepa, Nusa Laut
Air mata tumpa, djatuh é

Posted in B

Bulan pake pajong (3/3 Wals)

 

Bulan pake pajong                         G

Teteruga batalor                              Am D7 G

Nona dari Ambon                           G

Datang kawin di kantor                 Am D7 G

Ref:    Kawin baik-baik                  C

Djangan sampai bakalai    D7       G

Kalau sampai bakalai        C

Mari pulang lebe baik        D7       G

Ole sioh sioh sajang é       G         Am D7 G

La rasa sajang                     G

Sajang badan é                   Am D7 G

 

(vertaling)

Tijdens de maan verduistering

leggen de schilpadden haar eieren.

Nona komt van Ambon gaat trouwen bij het gemeentelijke kantoor (stadhuis).

Trouwt en leeft in harmonie en maakt geen ruzies.

Als je ruzies maakt ga dan terug naar het ouderlijke huis.

Je moet je zelf ook liefhebben.

Posted in B

Beta ingin mau pulang

F    F7        Bes            F
Beta ingin mau pulang ke Amboina e
          C7                  F    C7

Pulang ke kampung ku di Maluku

F    F7        Bes            F
Beta ingin mau pulang ke Amboina e
          C7                  F    F7

Di tengan lautan, lautan tedu

 

          Bes
Di mana pohon sagu

F
Me-lambai lambai

Gm
Kami berlajar

C7
Me makai arumbai

Beta ingin mau pulang ke Amboina e
Pulang ke kampung ku di Maluku

Di mana pohon sagu
Me-lambai lambai
Kami berlajar
Me makai arumbai

Beta ingin mau pulang ke Amboina e
Pulang ke kampung ku di Maluku

 

 

Posted in B

Batu Badaun

Batu badaun
Batulah betangke
Buka mulutmu
Telangkan beta
Buka mulutmu
Telangkan beta

Guna la apa
Beta tingal sendiri
Sedangkan Ibu sudah terada
Hidup sendiri terlalu susah

Posted in B

Bapa Tjeda

BAPA TJEDA

 

Bapa tjeda kaju seikat

Taru akan di atas para-para

Makan papeda sondor sajur ikan

Ibu dan bapa punja la piara

 

 

Sungguh manis lawang e sioh

Ibu dan bapa punja la piara

Beta tra lupa waktu beta

Ketjil s’lalu di pangkuan

Ibu bapa e

Posted in B